Складень Псалом 90

Производитель: Акимов
Код товара: 104.251
Доступность: На складе
Вес: 11.00 г

  • 17 300 руб.



100% качество всех наших товаров !
Бесплатная доставка по России от 5000 р.
Бесплатная доставка по Москве от 4000 р

Бесплатная доставка по Москве или России

Техника исполнения: Миниатюрный рельеф, литье, позолота, чернение. Ручная работа.
Средний вес: 11 гр
Материалы: Серебро 925 Позолота 999
Размеры: 3,0 * 1,4 * 0,6 см


90-й псалом называется «Хвалебная песнь Давидова», но больше он известен по первой строчке «Живый в помощи Вышняго». Это древнее поэтическое творение, назидание учителя ученику, смысл которого, по толкованию А.П. Лопухина («Толковая Библия»), сводится к следующему:

«Тот, кто живет верой и надеждой на Бога, найдет в Нем защитника, который спасет от всех несчастий и зол жизни (1-6). Даже военные нападения врагов не принесут вреда: враги все погибнут (7-8). Так как ты избрал Бога своим прибежищем, то Он будет охранять Тебя своими Ангелами (9-13). Всякая молитва такого праведника будет услышана Господом, который прославит его и "долготою дней насытит" (14-16)».

Этот псалом на Руси читали в болезнях, при нашествии врагов, в опасности,  трудностях, скорбях, носили как оберег. Русские солдаты переписывали псалом от руки и носили его текст на груди, зашивали в одежду. Существовала также традиция носить охранные пояса с вышитым текстом девяностого псалма.

В миниатюрной книжечке текст  псалма, как положено по канону, написан на славянском языке:

1 Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится.

2 Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.

3 Яко Той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна,

4 Плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.

5 Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни,

6 от вещи во тме преходящия, от сряща, и беса полуденнаго.

7 Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится,

8 обаче очима твоима смотриши и воздаяние грешников узриши.

9 Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое.

10 Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему,

11 яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих.

12 На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою,

13 на аспида и василиска наступиши и попереши льва и змия.

14 Яко на Мяупова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое.

15 Воззовет ко Мне, и услышу eго: с ним есмь в скорби, изму eго и прославлю eго,

16 долготою дний исполню eго и явлю eму спасение Мое.

 

Русский перевод:

1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,

2 говорит Господу: "Прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!"

3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,

4 перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение - истина Его.

5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,

6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.

7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:

8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

9 Ибо ты сказал: "Господь - упование мое"; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;

10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;

11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе - охранять тебя на всех путях твоих.

12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;

13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

14 "За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.

15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,

16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое".

Авторизация

Заказы принимаются по телефонам с 10-00 до 21-00 по московскому времени, кроме выходных и праздников.
Оформление заказа через форму на сайте круглосуточно.

Информация о доставке и оплате:

Доставка по Москве:
Осуществляется силами собственных курьеров. Стоимость доставки в пределах МКАД – 300 руб. при сумме заказа до 4 000 рублей. При сумме заказа свыше 4 000 рублей доставка бесплатна.
Способы оплаты:
- наличными курьеру
- при оформлении заказа на сайте через платежную систему IntellectMoney, более 20 вариантов оплаты
Отменить заказ можно до 12-00 часов дня накануне дня доставки.
При получении заказа Вы вправе отказаться от покупки, но Вам необходимо оплатить стоимость курьерских услуг, в размере 300 рублей.


Доставка в ближайшее Подмосковье:
Возможно по согласованию стоимости с менеджерами магазина. Стоимость доставки от 500 рублей.
Способы оплаты:
- наличными курьеру (При получении заказа Вы вправе отказаться от покупки, но Вам необходимо будет оплатить стоимость курьерских услуг, согласно тарифу)
- при оформлении заказа на сайте через платежную систему IntellectMoney, более 20 вариантов оплаты
Или доставка через Почту России или службу ЕМС Почта России.

Доставка осуществляется после 100% предоплаты.
Способы оплаты:
- при оформлении заказа на сайте через платежную систему IntellectMoney, более 20 вариантов оплаты
Отправка оплаченных Вами изделий осуществляется только после поступления платежа на наш расчетный счет.

Доставка в регионы России:
Осуществляется через службы Почта России или курьерская служба ЕМС Почта России. Стоимость и срок доставки рассчитывается на сайте при оформлении заказа. Доставка осуществляется после 100% предоплаты.
Способы оплаты:
- при оформлении заказа на сайте через платежную систему IntellectMoney, более 20 вариантов оплаты

Заказы на сумму свыше 5 000 рублей доставляются бесплатно через Почту России посылкой с 1-го класса.  Доставка осуществляется после 100% предоплаты.
Способы оплаты:
- при оформлении заказа на сайте через платежную систему IntellectMoney, более 20 вариантов оплаты
Отправка оплаченных Вами изделий осуществляется только после поступления платежа на наш расчетный счет.

  Доставка по миру:
Осуществляется через курьерскую почтовую службу ЕМС Почта России. Доставка осуществляется после 100% предоплаты.
Способы оплаты:
- при оформлении заказа на сайте через платежную систему IntellectMoney, более 20 вариантов оплаты
Отправка оплаченных Вами изделий осуществляется только после поступления платежа на наш расчетный счет.


Стоимость доставки до Вашего населенного пункта, Вы можете рассчитать, используя КАЛЬКУЛЯТОР ДОСТАВКИ при оформлении заказа.


В соответствием с законодательством Российской Федерации, обмен и возврат ювелирных изделий и изделий, приравненных к ним, не производится.

Так же Вы можете осуществить оплату на реквизиты нашего магазина:
Яндекс.Деньги или карту Сбербанка:
Яндекс.Кошелек – 410013709491707
Карта Сбербанка: 4276 3800 8823 7420
Если у Вас возникли какие-либо вопросы или трудности при оформлении заказа, оплате или доставке, просим Вас связаться с менеджерами магазина по телефонам +7 495 795-49-89,
+7 903 795-49-89 или через чат Он-лайн консультанта.


Яндекс.Метрика